Un matin d'octobre, un cavalier était venu à Menetou-Couture annoncer que Noirlac était attaqué par des brigands. Le seigneur avait prévenu son connétable de faire rassembler la cavalerie de sa garde. Noirlac était à un peu moins d'une journée à cheval de Menetou-Couture. Cors et cloches sonnèrent et une centaine de cavaliers s'étaient regroupés dans la grande cour du château.
Le seigneur en harnois suivit d'un cavalier tenant fièrement l'oriflamme d'azur et d'or de Menetou-Couture en main, prirent la tête du groupe armé. Ils chevauchèrent ainsi jusqu'à l'abbaye. Ils finirent par arriver devant l'entrée principale et un homme s'adressa à eux:
"Mais qui êtes vous?"
Je suis Arator de Nailon, seigneur de Menetou-Couture, j'ai appris ce matin la tragédie qui est train de se produire. J'ai donc décidé de prêter main forte avec une centaine des plus braves membres de ma garde.