Arrival of the Dutch members of the Abbey of Egmont

Moine Nombre de messages : 6 Date d'inscription : 09/12/2007

It is still early in the morning, when suddenly in the distance the sound of hooves is heard. The low-hanging fog makes it difficult to see who arrives, but soon, a Dutch flag is visible. The coach stops in front of the gate and the driver gets off.

Good morning,

DragothAr, Pippa and Raboude have arrived. They came from the new Cistercian Abbey in Holland.

The driver opens the door of the coach and let the 3 people off.

Raboude steps out of the coach, a bit tired from the travel. Tough it was an improvement, last time he did it on foot. He smiled when he saw the abbey of Noirlac. It had barely changed. Then, he came as a visitor. Now, he came to become one of them. He turned around, and helped Pippa out of the coach.

La jeune nonne se dépêcha d'arriver près de la porte après avoir été prévenue par un des retraitants.

Messires, la bienvenue à Noirlac! Je me présente: sœur Ellya.

Vous venez de la nouvelle abbaye? Comment est-ce possible? Nous ne l'avons pas encore inaugurée?

Quoi qu'il en soit, que puis-je faire pour vous?

__________________________________

The young nun hurried to arrive near the door having been warned by one of the retraitants.

Brothers, welcome to Noirlac! I appear: sister Ellya.

You come of new abbey? How is it possible? We have not inaugurated it yet?

Be that as it may, that I may make for you?

Je vous remercie pour le bienvenue, soeur Ellya. Je suis Raboude Mondrianus de Ligne, diacre de Rotterdam. Nous venons de la nouvelle abbaye, oui, mais j'avoue directement qu'on nous reste encore beaucoup à faire. Comme, par example, l'inauguration.

Est-il possible de voir son Emminence Frere Roger? J'ai apporté quelques oeuvres qui l'interesseront beaucoup.

I thank you for the welcome, sister Ellya. I am Raboude Mondrianus de Ligne, deacon of Rotterdam. We come from the new abbey, yes, but I admit directly that we still have lots of work. Like, for example, the inauguration.

Is it possible to see his Emminence Frere Roger? I have brought some works that will interest him a lot.

Invité

When the coach stops in front of the building, Pippa is deeply impressed by the beauty of the building. If Raboude starts to help her coming out of the coach, she smiles at him.
Thank you, my dear, it is so peaceful here, can you feel it?

When a young woman walks to them, Pippa takes a pace back and stands behind Raboude, listening to the conversation.

( Pippa: please, can you register? )

Frère Raboude, c'est un plaisir! Je vais de suite chercher notre frère Roger!

______________________________

Brother Raboude, it is a pleasure! I fetch in succession our brother Roger!

Fondateur Nombre de messages : 4123 Date d'inscription : 24/05/2005

roger parle / roger talk

monseigneur l'abbé dragothar, cher clerc radoube, frère pippa, je vous souhaite le bienvenue. Suivez moi donc à l'International Cistercian Synod pour discuter tranquille.

Monsignor Father dragothar, dear cleric radoube, brother Pippa , I wish you welcome. Follow me to the International Cistercian Synod to discuss quiet.

Monseigneur Vader dragothar, beste geestelijke radoube, Pippa broer, ik wens u van harte welkom. Volg me naar het Internationaal Synode te bespreken cisterciënzer rustig.

--> https://cistercien.forumactif.com/international-cistercian-synod-f62/

Raboude smiles when he sees Frere Roger. He looks much healthier then last time.

I thank you for your kind welcome, your Emminence. May I present to you, Sister Pippa?

I have brougt a document for you, just give me a moment... I think you will appreciate it...

Raboude sourrit quand il voit Frere Roger. Son santé semblait d'être beaucoup mieux qu'avant.

Je vous remercie pour votre acceuil, votre Emminence. Je vous présente, Soeur Pippa.

J'ai apporté un document, donnez-moi un instant... Je pense que vous l'apprecierez...