[RP] Arrivée de Roger de Gràcia

El viaje había sido duro. El tiempo era irregular; Lluvías, sol, lluvías, sol... el Cardenal no sabía qué sotana usar...

Noirlac caía lejos. De pequeño sacaba malas notas en geografia, pero Roger estaba seguro que era en Alemania. Sin embargo, cuando escuchó la gente hablar mucho, muy rápido y en una idioma algo raro, dedujo que estaba en Francia.

La escolta acompañó al Primado de la Iglesia Hispánica hacia la abadía, con sus demás compañeros hispánicos. Ellos se tenían que reunir para reactivar la abadía de Vallbona, tras la trágica muerte de SE Tanys.

The travel had been hard. The weather was irregular; Rains, sun, rains, sun… the Cardinal dind't know what cassock to use…

Noirlac was far. When he was young dind't got good marks in geography, but Roger was certainly that Noirlac was in Germany. When he listents that people speak a lot, very fast and in a somewhat rare language, he deduced that he was in France.

The escort accompanied to the Primate of the Hispanic Church towards the abbey, with its other Hispanic companions. They had themselves to reunite to reactivate the abbey of Vallbona, after the tragic death Tanys.

He called to the door, hoping that some merciful soul opened the door...

Le voyage avait été dur. Le temps était irrégulier ; Des pluies, le soleil, pluies, le soleil… le Cardinal ne savait pas quelle soutane utiliser…

Noirlac tombait loin. De de petit il sortait de mauvaises notes en géographie, mais Roger il était sûr qu'il était en Allemagne. Toutefois, quand il a écouté les gens parler beaucoup, très rapide et dans une langue légèrement rare, il a déduit qu'il était en France.

L'escorte a accompagné au Primat de l'Église Hispanique vers l'abbaye, avec ses autres compagnons hispaniques. Ils devaient se réunir pour réactiver l'abbaye de Vallbona, après le décès tragique SE Tanys.

Pardon par mon français. Est faute du traducteur

Una comida en su honor le espera por AQUÍ. Se nos honra de su presencia el monseñor el cardenal Primacía. Tienen un bonito nombre también.

Citation :

Un repas en votre honneur vous attend par ICI. Nous sommes honorés de votre présence monseigneur le cardinal Primat. Vous avez un beau prénom aussi.

Citation :

A meal in your honor awaits you by HERE. We are honoured with your presence monseigneur the Primat cardinal. You have a beautiful first name too.