Descendant de cheval, Sindbad posa pied à terre et confia sa monture, qui avait chevauché depuis la Guyenne, aux bon soins d'un palefrenier. S'approchant du Frère portier, il s'inclina devant lui :
Mes salutations, mon Frère. Que la lumière de l'Un... Il se rattrappa de justesse ...je veux dire, du Très-Haut illumine votre journée.
Je cherche à me rendre aux noces de Mischmetal2 de Montbazon-Navailles. Seriez vous assez aimable, je vous prie, de m'en indiquer la direction ?
Sindbad espéra que son lapsus ne le ferait pas passer pour un averroïste. Il n'était pas superflu de s'attirer les foudres, même terrestres, d'un serviteur du Créateur. A Constantinople, on disait même que blesser un Serviteur du Très-Haut équivalait à blesser le Très-Haut en sa Grandeur.